Trotz Nato-Übung: Türkei hält Grenze zu Armenien geschlossen
Nicht einmal während der bevorstehenden gemeinsamen Militärübung des Nordatlantikpaktes mit Armenien will Nato-Mitglied Türkei die Grenze zu dem Kaukasus-Staat öffnen. (RIA Novosti) »»»
'Apricot' festivals stir debate between Turkey and Armenia
A larger crisis over fruit and film awards appears to have been avoided after it was revealed that sections of the Turkish press gave the incorrect name of a Malatya film festival, suggesting it shared the same name as a more-established Yerevan movie event. “Our festival’s name is ‘The Malatya International Film Festival,’ and only the name of the prize we award is the “Golden Apricot.’” Malatya Gov. Ulvi Saran told the Hürriyet Daily News & Economic Review, in explaining the apparent confusion. (Hürriyet Daily News) »»»
Չես կարող կորցնել մի բան, որը չունես
Հայ-ռուսական հարաբերությունների և Հայաստանում ռուսական ռազմաբազաների ժամկետների երկարացման մասին «Կապիտալը» զրուցել է «Ղարաբաղ» կոմիտեի անդամ Աշոտ Մանուչարյանին հետ։ Վերջինս համոզված է, որ համաձայնագրի ստորագրումն ապահովության հույս է ներշնչել հայ հասարակությանը։ (caily.am) »»»
Եվրոպային նոր ճգնաժամ է սպառնում
Աշխարհի առաջատար տնտեսագետները շարունակում են քննադատել Եվրամիության իշխանությունների կողմից իրականացվող դրամավարկային քաղաքականությունը: «Եվրոպական երկրների բյուջեների պակասուրդները կրճատելու համար պայքարը եվրոգոտու տնտեսությանը նոր ճգնաժամ է սպառնում»,- ասել է նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, տնտեսագետ Ջոզեֆ Ստիգլիցը: (cdaily.am) »»»
Ադրբեջանն է խախտել սովորական սպառազինությունների կրճատման մասին փաստաթղթի դրույթները. Վաղարշակ Հարությունյան
Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև ռազմական համագործակցության մասին նորացված պայմանագիրը չի խախտում 1992թ. Տաշքենդում Հայաստանի, Վրաստանի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Մոլդովայի և Ադրբեջանի միջև սովորական սպառազինությունների կրճատման մասին փաստաթղթի դրույթները։ Այս մասին Tert.am-ի հետ զրույցում ասաց ՀՀ պաշտպանության նախկին նախարար Վաղարշակ Հարությունյանը, ով եղել է տաշքենդյան այդ փաստաթղթի նախապատրաստողը, ինչպես նաև 1995թ. Հայաստանում ռուսական ռազմաբազայի տեղակայման պայմանագրի կնքման ռազմական պատվիրակության ղեկավարը։ Հիշեցնենք, որ Ադրբեջանի նախագահի ադմինիստրացիայի հասարակաքաղաքական բաժնի ղեկավար Ալի Հասանովն այսօր հայտարել է, թե Մոսկվայի և Երևանի միջև վերջին համաձայնագրի ստորագրումը խախտում է տաշքենդյան փաստաթղթի դրույթները։ (tert.am) »»»
Ռուսների ակտիվությունը միմիայն վտանգ է պարունակում
Ռուսները Հայաստանում են: Հայկական «էլիտայի» լեքսիկոնով ռուսները մեր «կրիշն» են: Իսկ «կրիշ» պարտադիր պետք է ունենաս, այլապես չես կարող բիզնես ունենալ, պատգամավոր դառնալ, կամ պարզապես որեւէ գործ գտնել: Իսկ քանի որ իրենց շեֆն ասում է` այսօր մեր «կրիշը» ռուսներն են, իրենք էլ են դա ասում, եթե վաղը շեֆն ասի ամերիկացիներն են, իրենք էլ այդպես են ասելու: Հիշու՞մ եք` հայ-թուրքական արձանագրությունների ժամանակ իշխանության ներկայացուցիչները ինչպես էին «համոզում» դրանք ստորագրելու անհրաժեշտության մասին: Այսօր նույն մարդիկ, լսում եք, թե ինչպես են հայհոյում թուրքերին: (hetq.am) »»»
Baku-Yerevan arms race surfaces in Caucasus
Caucasus-watchers are alarmed by the potential for renewed hostilities between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh. Frustrated at the lack of progress through diplomatic means, Baku is rapidly boosting its arsenal as Yerevan ramps up military cooperation with Russia, raising concerns that armed skirmishes could resume and even spiral into war (Hürriyet Daily News) »»»
Փորձագետ. Թուրքական ռազմական ներկայությունն Ադրբեջանում սպառնալիք կդառնա ե'ւ Հայաստանի,ե'ւ Ռուսաստանի համար
Թուրքիան մեծ աշխարհաքաղաքական հավակնություններ ունեցող երկիր է, որը դուրս է գալիս իր երկրի տարածքներից: Անկասկած, Ադրբեջանը Թուրքիայի համար կարեւոր դաշնակից ու գործընկեր է տարածաշրջանում, ուստի մենք չգիտենք, թե Ադրբեջանն ինչ ձեւաչափով թուրքական ռազմաբազա կբացի Նախիջեւանում: Այս մասին հայտարարել է «Նացիոնալնայա օբորոնա» («Ազգային պաշտպանություն») ամսագրի գլխավոր խմբագիր Իգոր Կորոտչենկոն, գրում է «Գոլոս Արմենիի»-ն: (tert.am) »»»
ՀԱԿ-ը քաղաքական ուժերին կոչ է անում ճշգրտորեն գիտակցել ստեղծված իրավիճակի լրջությունը
Հայաստանում Ռուսաստանի ռազմակայանի մասին 1995թ. պայմանագրում փոփոխությունների ստորագրումը և Ռուսաստանի կողմից Ադրբեջանին С-300 ռազմական համակարգերի տրամադրումը արձանագրում է նոր աշխարհաքաղաքական իրողությունների հաստատումը տարածաշրջանում: Այս մասին «Ազատություն» ռադիոկայանին տված հարցազրույցում ասել է ՀԱԿ համակարգող Լևոն Զուրաբյանը։ (tert.am) »»»
Գործազրկությունը ավելանում է, իսկ երեխաների աշխատաշուկան` ընդլայնվում
Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանվում է, որ մինչեւ 14 տարեկան քաղաքացիների հետ աշխատանքային պայմանագիր կնքելը կամ նրանց աշխատանքի ներգրավելը արգելվում է: Այնինչ այսօր Հայաստանում այնպիսի իրավիճակ է ստեղծվել, որ շատ հաճախ ոչ թե ծնողներն են աշխատում երեխաներին պահելու համար, այլ երեխաներն են սեւագործ բանվորի աշխատանք կատարում ծնողներին պահելու համար: (zhamanak.com) »»»
Հանդիպում՝ Գարեգին Արք. Պեքճեանի Հետ Print
Մեր 3-ժամեայ ճանապարհորդութիւնը դէպի Քէօլն, Գերմանիոյ Հայոց Առաջնորդարան՝ տեղի կ’ունենայ բազմաթիւ ընդհատումներով՝ այս երկրին համշենահայերու “Մայր”՝ Ալիս Ալիյէ Ալթի ինքնաշարժով…։ “Պատուիրակութիւնը” կը բաղկանայ նաեւ Պէյրութէն յատկապէս ժամանած, Լիբանանի Կեդրոնական Դրամատան նախկին փոխ-կառավարիչ Մկրտիչ Պուլտուքեանէ, Գանատայէն հիւրաբար գտնուող՝ հետազօտող Անուշ Աբրահամեանէ, “քրտացած” հայերու անխոնջ մարտիկ Սիմոն Կիւնտէնէ։ (keghart.com) »»»
Presseerklärung: Schriftsteller und Menschenrechtler Dogan Akhanli zu Unrecht in Haft
Am 10.8.2010 wurde der in der Türkei bekannte Schriftsteller Dogan Akhanli, deutscher Staatsbürger seit 2001, am Flughafen in Istanbul verhaftet und in die Haftanstalt Metris verbracht. Seit dem 20.8.2010 wird er in einer Haftanstalt in Tekirdag festgehalten. Akhanli ist zum ersten Mal seit seiner Flucht 1991 in die Türkei gekommen. Er wollte seinen kranken Vater besuchen.   Presseerklärung wegen Verhaftung von Dogan Akhanli »»»
Unabhängigkeit des Kosovo bestätigt
Die vom Kosovo erklärte Unabhängigkeit von Serbien ist nach einer Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs (IGH) rechtens. "Die Erklärung vom 17. Februar 2008 hat das allgemeine internationale Recht nicht verletzt", sagte IGH-Präsident Hisashi Owada bei der Verlesung der Stellungnahme des wichtigsten Rechtsorgans der Vereinten Nationen(UN) in Den Haag. (Welt Online) »»»
Kosovo-Gutachten: Separatisten könnten nun neue Hoffnung schöpfen
Die Anerkennung des Kosovo hat nicht nur eine einvernehmliche Regelung des Streits zwischen Georgien und seinen abtrünnigen Regionen um Jahre zurückgeworfen. Sie ist auch Störfaktor bei der Bewältigung anderer schwelender Konflikte auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR. (Der Tagesspiegel) »»»
Բարձր պահենք մամուլի վարկը
Կոչ` «Ալիք» օրաթերթի պատասխանատուներինՎերջին մեկ ամսվա ընթացքում Սփյուռքի ամենահին հայկական կենսունակ համայնքում` Իրանում, որ ի միջի այլոց հայ մամուլի հիմնադրի պատվավոր տիտղոսը պատկանում է նրա արժանավոր որդի՝ Տ. Հարություն քհն. Շմավոնյանին, ՀՅԴ պաշտոնաթերթ «Ալիք» օրաթերթի որդեգրած գործելաոճի հետևանքով հարցականի տակ է դրվել հայ մամուլի ազնվությունը, ինչը կարող է բացասական հետևանքներ ունենալ համայնքի համերաշխության և կենսունակության վրա: (Hetq.am) »»»
Turkey ruffled by Iranian official's comment on Armenian genocide
Turkey has made it clear it is convinced by the explanations Iran has offered and awaits clarification from Vice President Baghaei himself. (haaretz.com) »»»
Cruelty of the victim: Jews, Armenians and others
If you are confronted with a traumatized individual, you may feel sympathy and pity towards him but you would also be careful. You would always take this “trauma” into account and you would try to take some precautions. This is true especially if you give this person a position in which he could harm others. (Today's Zaman) »»»
Թուրք պրոֆեսոր. Թուրքիան պետք է ճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը
Թուրքական դատարանն ամեն ինչ անում է Հրանտ Դինքի սպանության իրական հրահրողների եւ կազմակերպիչների բացահայտումը բացառելու համար: «Ազատություն» ռադիոկայանի հետ զրույցում հայտարարել է թուրք պատմաբան, պրոֆեսոր Հալիլ Բերքթայը: Նրա խոսքով, Դինքի սպանության գործով ձգձգվող դատական գործընթացը ֆարս չէ, բայց շատ մոտ է դրան։ «Այժմ էլ արտգործնախարարությունը պատասխան է հղում Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանին, որն այլ կերպ, քան մոլագարություն եւ խայտառակություն անվանել չի կարելի»,- ասել է նա: (news.am) »»»
Iranian official denies ‘genocide’ remark
Iranian Vice President Hamid Baghaei denied Sunday that he made comments regarding the 1915 killings of Armenians at the hands of the Ottoman Empire. “We are rejecting the news reports attributed to me in some media outlets,” Baghaei was quoted as saying by the Anatolia news agency. (Hürriyet Daily News) »»»
Turkey fumes over Iran VP's 'genocide' remark
FM Davutoglu demands explanation after Iranian Vice President Hamid Baghaei says mass killings of Armenians by Ottoman Empire constituted 'genocide.' Mottaki: Iran's position was in line with Turkey's stance on the issue (ynetnews.com) »»»
Türkei räumt Mitschuld ein
In einem für die Türkei bisher einmaligen Vorgang hat die Regierung jetzt eingeräumt, Mitschuld an der Ermordung des armenischen Journalisten Hrant Dink zu haben. (derStandard.at) »»»
Ankara will Mitschuld an Ermordung Hrant Dinks gestehen
Die türkische Regierung plant, sich vor dem Europäischen Menschenrechtsgericht zu dem Mord des Journalisten Hrant Dink zu äußern. Dort will sie ihre Mitschuld einräumen. (Zeit.de) »»»
Türkei gesteht Mitschuld an Journalistenmord
Ankara hat erstmals eine Mitschuld des Staates an der Ermordung des türkisch-armenischen Journalisten Hrant Dink eingestanden. Dinks Familie hatte den türkischen Staat vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verklagt. Nun soll es eine gütliche Einigung geben. (faz.net) »»»
Musicians can help heal bitter relations between nations, says Arzruni
Pianist Şahan Arzruni, who has achieved wide recognition as a composer, ethnomusicologist, teacher, lecturer, writer, recording artist, broadcasting personality, producer and impresario, has said he supports Turkish-Armenian relations and he is optimistic about the future of a rapprochement between the two countries. (Today's Zaman) »»»
Armenians in Iran - Many leave for economic reasons, others stay to preserve identity
Anjik, 60, is a member of the Armenian community, which counts itself the world’s oldest Christian nation. Although their homeland lay within the Ottoman Empire, there have also been Armenians in Iran for centuries. Recent years have seen a surge in emigration, though emigrants are generally driven by the search for a better life rather than discrimination. As a substantial minority, the Armenians enjoy special status under the Iranian constitution and the right to pursue their own traditions and faith. (Global Arab Network) »»»
Verbreitete Zukunftsangst der Christen im Irak
Seit dem Sturz des Saddam-Regimes sind Zehntausende von Christen aus dem Irak geflohen. Obschon das Land sicherer geworden ist, hält der Exodus an. Der auf Ende August terminierte Abzug der amerikanischen Truppen schürt zusätzlich die Angst. (NZZ.ch) »»»
"Release Journalist Zengin and Writer Akhanlı"
The Writers Association demands the release of journalist Zengin from the Işçi-Köylü newspaper after one year in detention. Her first hearing is on 26 August. Spokesperson Zarakolu criticized, "As long as the Anti-Terror Law is in force, journalists will be treated arbitrarily". (Bianet.org) »»»
Türkischer Autor festgenommen
Der Kölner Schriftsteller Günther Wallraff hat gegen die Festnahme des türkischstämmigen politischen Autors Dogan Akhanli am Istanbuler Flughafen protestiert. (focus.de) »»»
Bei Einreise verhaftet
Seit dem 10. August wird der bekannte türkische Schriftsteller Dogan Akhanli in der Istanbuler Haftanstalt Metris gefangengehalten. Der seit 1992 in Köln lebende Autor, der im vergangenen Jahr den Literaturpreis der Zeitung Hürriyet erhalten hatte, war das erste Mal seit seiner Flucht in die Türkei gereist, um seinen kranken Vater zu besuchen. (junge Welt) »»»
Deutscher Schriftsteller in der Türkei in Haft
Der türkischstämmige deutsche Schriftsteller Dogan Akhanli ist in Istanbul verhaftet worden. Ihm wird die Beteiligung an einem Raubüberfall im Jahr 1989 vorgeworfen. Doch daran gibt es Zweifel. Sitzt Akhanli wegen seines Engagements für die Armenierfrage hinter Gittern? (Der Tagesspiegel) »»»
Sümela'da ayin
Soykırım iddialarına ilişkin ABD'den sonra İsveç Parlamentosu'ndan çıkan tasarıyla ilgili olarak gelen haberler "Kabul edilen tasarıda, sadece Ermenilere değil, Süryanilere, Asurilere, Keldanilere, hatta Pontuslu Rumlara bile soykırım uygulandığı iddia ediliyor" diyordu. (yenisafak.com.tr) »»»
ZEYNEP TOZDUMAN: Mor Gabriel davası ve referandum süreci
Önümüzde bir referandum süreci var. Sistem bizi Evet veya Hayır arasında tercih yapmaya zorluyor durmaksızın. Demokratik ve hukuk devleti olduğunu iddia eden bir ülkede üçüncü cepheyi ya yok sayıyorlar ya da görmemezlikden geliyorlar. (yeniozgurpolitika.org) »»»
12 Eylül'le hesaplaşan yazar 2 haftadır hapiste
AKP’nin “12 Eylül ile hesaplaştığı” bu günlerde, 12 Eylülle gerçekten hesaplaştığı için Almanya’da sürgünde yaşamak zorunda kalan yazar Doğan Akhanlı, Türkiye’ye geldi. Havaalanında gözaltına alındı ve sonrasında tutuklandı.  Erdoğan’ın, 30 yıl önceki cezaevleri koşulları için “duvarların dili olsa da konuşsa dediği gün, Akhanlı hapiste 2. haftasını doldurdu (birgun.net) »»»
"Gazeteci Zengin ve Yazar Akhanlı Serbest Bırakılsın"
Bir yıldır tutuklu olan İşçi-Köylü gazetesi'nden Zengin'in tahliyesini isteyen Yazarlar Birliği'nden Zarakolu, "TMY yürürlükte kaldığı sürece, gazetecilere keyfi uygulamalar sürecek" dedi. Zengin'in ilk duruşması 26 Ağustos'ta. (Bianet.org) »»»
Avukat Çetin: Dink Cinayetiyle İlgili İhlaller Sürüyor, Yeni Davalar Yolda
Hrant Dink cinayetiyle ilgili davanın avukatlarından Fethiye Çetin, "Türkiye'de süren davalarda ve Dink cinayeti soruşturmasında AİHS'nin yaşama, adil yargılanma, ifade özgürlüğü, etkili başvuru hakları ile ayrımcılık yasağı ihlal ediliyor. İç hukuk yolları tükeniyor" diyor. (Bianet) »»»